. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Index 1 RO Pregtirea Pasul 1: Încrcarea acumulatorului Cuprins Acumulator Adaptor de c.a. Cablu de alimentare Bucurai-v de funcii utile Led /CHG (bli/încrcare) Muf DC IN Conector de c.c. La sursa de c.a. Aliniai semnul de pe conectorul de c.c. cu cel de pe mufa DC IN. Putei încrca acumulatorul ,,InfoLITHIUM" (seria V) dup ce l-ai montat în camera video. 1 2 3 Note Nu putei monta un alt acumulator ,,InfoLITHIUM" în camera video decât unul din seria V. Oprii camera video prin închiderea ecranului LCD. Montai acumulatorul glisându-l în direcia indicat de sgeat pân când acesta face clic. Conectai adaptorul de c.a. i cablul de alimentare la camera video i la sursa de c.a.. Ledul /CHG (bli/încrcare) se aprinde i începe încrcarea. Ledul /CHG (bli/ încrcare) se stinge atunci când acumulatorul este complet încrcat. Index 1 RO 4 Atunci când bateria este încrcat, deconectai adaptorul de c.a. de la mufa DC IN a camerei video. Cuprins Durata de încrcare Durata aproximativ (min.) necesar atunci când încrcai complet un acumulator complet descrcat. Acumulator NP-FV50 NP-FV70 (furnizat) NP-FV100 Durat de încrcare 155 195 390 Duratele de încrcare prezentate în tabel au fost stabilite la încrcarea camerei video la o temperatur de 25 C. Se recomand s încrcai acumulatorul la un interval de temperatur între 10 C i 30 C. Sugestii Consultai pagina 108 pentru durata de înregistrare i redare. Atunci când camera video este pornit, putei verifica autonomia aproximativ a acumulatorului cu ajutorul indicatorului din colul din dreapta sus al ecranului LCD. Bucurai-v de funcii utile Pentru a scoate acumulatorul Închidei ecranul LCD. Glisai pârghia de decuplare BATT (acumulator) () i scoatei acumulatorul (). Pentru a utiliza o surs de c.a. ca surs de alimentare Conectai în acelai mod ca i la ,,Pasul 1: Încrcarea acumulatorului" (pag. 15). Chiar dac acumulatorul este montat, acesta nu este descrcat. Index Încrcarea acumulatorului în strintate Putei încrca acumulatorul în orice ar/regiune utilizând adaptorul de c.a. furnizat împreun cu camera video, la o tensiune între 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz de c.a. Note Nu folosii un transformator electric de tensiune. RO 1 Note despre acumulator Atunci când scoatei acumulatorul sau decuplai adaptorul de c.a., închidei camera video i asigurai-v (Film)/ (Foto) (pag. 26) i ledul de acces (pag. 24) sunt stinse. c ledurile Ledul /CHG (bli/încrcare) clipete în timpul încrcrii în urmtoarele condiii: Acumulatorul nu este montat corect. Acumulatorul este deteriorat. Temperatura acumulatorului este sczut. Scoatei acumulatorul din camera video i punei-l într-un loc cald. Temperatura acumulatorului este ridicat. Scoatei acumulatorul din camera video i punei-l într-un loc rcoros. Nu v recomandm s utilizai modelul NP-FV30 împreun cu camera video, deoarece acesta permite durate reduse de înregistrare i de redare. În setarea implicit, alimentarea se oprete automat dac nu utilizai camera video timp de aproximativ 5 minute; acest lucru se întâmpl pentru a economisi energia bateriei ([Oprire automat], pag. 94). Cuprins Note despre adaptorul de c.a. Utilizai o surs de c.a. apropiat atunci când utilizai adaptorul de c.a. Deconectai imediat adaptorul de c.a. de la sursa de c.a. dac apare o defeciune în timpul utilizrii camerei video. Nu utilizai adaptorul de c.a. într-un spaiu îngust, cum ar fi între un perete i un obiect de mobilier. Nu scurtcircuitai conectorul de c.c. al adaptorului de c.a. sau borna acumulatorului cu obiecte metalice. Acest lucru poate cauza defeciuni. Bucurai-v de funcii utile Index 1 RO Pasul 2: Pornirea camerei i setarea datei i a orei 1 Deschidei ecranul LCD al camerei dvs. video. Camera dvs. video este pornit i capacul obiectivului este deschis. Pentru a porni camera video atunci când ecranul LCD este deschis, apsai pe POWER. Cuprins Led MODE Buton POWER 2 3 4 Bucurai-v de funcii utile Selectai limba dorit, apoi atingei [Urm.]. Atingei butonul de pe ecranul LCD Selectai zona geografic dorit cu / , apoi atingei [Urm.]. Setai [Ora de var], apoi atingei [Urm.]. Index Dac setai [Ora de var] la [Activat], ceasul este dat cu 1 or înainte. 1 RO 5 6 Selectai formatul datei, apoi atingei [Urm.]. Cuprins Selectai data i ora, atingei *. [Urm.] / pentru a seta valoarea, apoi atingei * Ecranul de confirmare apare doar când reglai ora prima oar. Bucurai-v de funcii utile Ceasul pornete. Pentru a regla din nou data i ora, atingei 7 [Setare dat i or] [Dat i or]. Dac un element nu este pe ecran, atingei / pân ce acesta apare. (MENU) [Setare] [ ( Setri ceas)] Atingei [Executare]. Dac atingei [Exec m târ], apare ecranul cu modul de înregistrare. Când pornii camera video data urmtoare, va aprea ecranul [Regl. auto obiec. 3D]. Index 1 RO 8 9 Orientai camera video ctre un subiect pentru a-l afia pe ecranul LCD. Avei grij ca subiectul s fie la o scal mai mare decât simbolul . Subiectul se va vedea dublu. Dac v deranjeaz vizualizarea imaginii în 3D, apsai butonul 2D/3D DISP i verificai imaginea în 2D (pag. 26). Cuprins Scal Atingei . Bucurai-v de funcii utile Camera video va focaliza sau defocaliza automat pentru a ajusta lentilele. Nu schimbai subiectul pân nu se termin ajustarea. Note Dac apare mesajul [Nu se poate regla.], atingei [Exec. din nou]. Dac comutatorul 2D/3D (pag. 26) este setat la 2D, nu apare ecranul [Regl. auto obiec. 3D]. Tipuri de subiecte ce pot fi afiate pe ecranul LCD pentru [Regl. auto obiec. 3D] Scala indicat difer în funcie de subiectul afiat pe ecranul LCD. Subiecte ce indic o scal mai mare: Subiecte Subiecte luminoase, cum ar fi obiecte în aer liber, la lumina zilei cu diferite culori i forme Subiecte ce indic o scal mai mic i duc la euarea ajustrii: Subiecte Subiecte întunecoase, cum ar fi obiecte vzute în nocturn la mai puin de 2 m de camera video Subiecte cu forme simple, necolorate Subiecte cu model repetitiv, cum ar fi un ir de ferestre al unor cldiri Subiecte în micare Index 0 RO Note Data i ora nu apar în timpul înregistrrii, dar sunt înregistrate automat pe suportul de înregistrare i pot (MENU) [Setare] fi afiate în timpul redrii. Pentru a afia data i ora, atingei ( Setri redare)] [Cod de date] [Data/Ora] . [ (MENU) [Setare] [ ( Setri Putei opri sunetele bip de funcionare apsând pe . generale)] [Bip] [Dezactivat] Cuprins Pentru a opri alimentarea Închidei ecranul LCD. Ledul (Film) clipete pentru câteva secunde, iar camera video este oprit. Sugestii De asemenea, putei opri camera video apsând pe POWER. Când [Pornit de LCD] (pag. 94) este setat la [Dezactivat], oprii camera video apsând POWER. Schimbarea setrii pentru limb Putei schimba afiajele de pe ecran pentru a vizualiza mesajele într-o anumit limb. (MENU) [Setare] [ ( Setri generale)] [Language Setting] Atingei . o limb dorit Bucurai-v de funcii utile Index 1 RO Pasul 3: Pregtirea suportului de înregistrare Suporturile de înregistrare care pot fi utilizate sunt afiate pe ecranul camerei dvs. video cu simbolurile urmtoare. Cuprins Memorie intern * Cartel de memorie * În setarea implicit, atât filmele, cât i fotografiile sunt înregistrate pe acest suport de înregistrare. Putei efectua operaii de înregistrare, redare i editare pe suportul selectat. Sugestii Consultai pagina 109 pentru durata de înregistrare a filmelor. Consultai pagina 110 pentru numrul de fotografii ce poate fi înregistrat. Selectarea suporturilor de înregistrare Atingei suport]. (MENU) [Setare] [ ( Setri suport)] [Selectare Bucurai-v de funcii utile Apare ecranul [Selectare suport]. Atingei suportul de înregistrare dorit . Atât filmele, cât i fotografiile sunt înregistrate pe suportul selectat. Pentru a verifica setrile suportului de înregistrare Atât în modul de înregistrare a filmelor, cât i în modul de înregistrare a fotografiilor, simbolul suportului de înregistrare selectat este afiat în colul din dreapta sus a ecranului. Simbolul suportului de înregistrare Index RO Introducerea unei cartele de memorie Note Setai suportul de înregistrare pe [Cartel memorie] pentru a înregistra filme i/sau fotografii pe o cartel de memorie. Cuprins Tipuri de cartele de memorie ce pot fi folosite cu camera dvs. video SD Clas de vitez ,,Memory Stick PRO Duo" (Mark2) ,,Memory Stick PROHG Duo" SD cartel de memorie SDHC cartel de memorie SDXC cartel de memorie Descrise în acest manual ,,Memory Stick PRO Duo" -- Bucurai-v de funcii utile Class 4 sau mai rapid SD cartel Nu este asigurat funcionarea cu toate cartelele de memorie. Cartele ,,Memory Stick PRO Duo", jumtate din dimensiunea ,,Memory Stick" sau cartele SD de dimensiune standard pot fi folosite cu aceast camer video. Nu lipii etichete sau alte obiecte adezive pe cartela de memorie sau pe adaptorul cartelei de memorie. Acest lucru poate cauza defeciuni. Cartelele ,,Memory Stick PRO Duo" de pân la 32 GB i cartelele SD de pân la 64 au fost verificate i funcioneaz cu camera dvs. video. Note O cartel MultiMediaCard nu poate fi folosit cu aceast camer video. Filmele înregistrate pe cartele de memorie SDXC nu pot fi importate sau redate pe computere sau dispozitive AV care nu suport sistemul de fiiere exFAT* prin conectarea camerei video la aceste dispozitive cu un cablu USB. Verificai în prealabil dac echipamentul de conectare suport sistemul exFAT. Dac vei conecta un echipament care nu suport sistemul exFAT i apare ecranul de formatare, nu efectuai formatarea. Toate datele înregistrate se vor pierde. * exFAT este un sistem de fiiere folosit pentru cartelele de memorie SDXC. Index RO Deschidei capacul i introducei cartela de memorie cu colul tiat în direcia ilustrat, pân auzii un clic. Cuprins Închidei capacul dup ce ai introdus cartela de memorie. Led de acces Observai direcia colului tiat. Apare ecranul [Pregtire fiier baz de date imagine. Ateptai.] dac introducei o cartel nou de memorie. Ateptai s dispar ecranul. Bucurai-v de funcii utile Închidei capacul. Note Dac este afiat [Crearea unui nou Fiier de baz de date de imagini a euat. Este posibil s nu fie suficient spaiu liber.], formatai cartela de memorie (pag. 89). Verificai sensul cartelei de memorie. Dac introducei forat cartela de memorie în sensul greit, cartela de memorie, fanta pentru cartela de memorie sau imaginile înregistrate pot fi deteriorate. Nu deschidei capacul în timpul înregistrrii. Atunci când introducei sau scoatei cartela de memorie, avei grij ca aceasta s nu sar i s cad. Pentru a scoate cartela de memorie Deschidei capacul i împingei uor cartela de memorie înuntru dintr-o micare. Index RO Înregistrare În setarea implicit, filmele i fotografiile sunt înregistrate pe urmtoarele suporturi interne de înregistrare. Filmele sunt înregistrate în 3D cu o calitate a imaginii de înalt definiie (HD). Înregistrare/Redare 1 2 Sugestii Pentru a schimba suportul de înregistrare, consultai pagina 22. Cuprins Fixai cureaua de susinere. Bucurai-v de funcii utile Deschidei ecranul LCD al camerei dvs. video. Camera dvs. video este pornit i capacul obiectivului este deschis. Index RO Înregistrarea filmelor Buton MODE (Film): În timpul înregistrrii unui film (Foto): În timpul înregistrrii unei fotografii Buton START/STOP [STBY] [REC] Cuprins Comutator 2D/3D Bucurai-v de funcii utile Apsai pe MODE pentru a aprinde ledul (Film). Apsai pe START/STOP pentru a începe înregistrarea. Pentru a opri înregistrarea, apsai pe START/STOP din nou. Sugestii Filmai subiectul la o distan cuprins între 80 cm i 6 m pentru a obine filme 3D frumoase. Distana optim variaz când folosii zoom-ul (pag. 40). Pentru a înregistra filme 2D Setai comutatorul 2D/3D la 2D. Index Note Nu acionai comutatorul 2D/3D în timpul înregistrrii. Camera video întrerupe înregistrarea. RO Pentru a afia din nou elemente pe ecranul LCD Atingei oriunde pe ecran, cu excepia butoanelor de pe ecranul LCD, ca s putei folosi elementele. Putei schimba setrile folosind meniul [Setare afiaj] (pag. 85). Cuprins dup aproximativ 4 secunde Pentru a înregistra filme în 3D în timp ce le vizualizai în 2D pe ecranul LCD al camerei video Dac înregistrai un film 3D pentru o perioad lung de timp, v putei simi neplcut. Apsai 2D/3D DISP pentru a comuta imaginea de la 3D la 2D. Imaginea apare în 2D, dar camera video continu s înregistreze în 3D. Când ecranul este comutat de la 2D la 3D, ecranul devine mai întunecat. Acesta nu este un defect. Bucurai-v de funcii utile Note Dac închidei ecranul LCD în timpul înregistrrii filmelor, camera video oprete înregistrarea. Durata maxim continu de înregistrare a unui film este urmtoarea: 3D: aprox. 6 ore i 30 de minute 2D: aprox. 13 ore Atunci când dimensiunea unui fiier de film depete 2 GB, urmtorul fiier de film este creat automat. Dup pornirea camerei video, vei putea începe înregistrarea în câteva secunde. În acest timp, nu putei efectua operaiuni pe camera video. Dac datele sunt în curs de scriere pe suport dup terminarea înregistrrii, vor fi indicate urmtoarele stri. În acest timp, nu aplicai ocuri sau vibraii camerei video i nu scoatei acumulatorul sau adaptorul de c.a. Ledul de acces (pag. 24) este aprins sau clipete Simbolul suportului din colul din dreapta sus al ecranului LCD clipete Index RO Sugestii Putei realiza fotografii în timpul înregistrrii filmelor 2D apsând complet pe PHOTO (Dual Rec, pag. 44). SteadyShot] este setat la [Activ] în setarea implicit. [ Putei specifica faa prioritar atingând-o (pag. 43). Putei captura fotografii din filmele înregistrate (pag. 54). (MENU) Putei verifica durata de înregistrare i capacitatea rmas estimat etc., atingând Setri suport)] [Informaii mediu]. [Setare] [ ( Ecranul LCD al camerei video poate afia imagini înregistrate pe întregul ecran (afiare la dimensiune complet). Cu toate acestea, poate aprea o uoar tiere a marginilor de sus, de jos, din dreapta i din stânga ale imaginilor atunci când se redau pe un televizor care nu este compatibil cu afiarea la dimensiune complet. În cazul înregistrrii 2D, setai [Chenar ghidare] la [Activat] (pag. 85) i înregistrai imagini utilizând cadrul exterior afiat pe ecran pentru ghidare. Pentru a ajusta unghiul panoului LCD, deschidei mai întâi panoul LCD la 90 de grade fa de camera video (), apoi ajustai unghiul (). Cuprins la 90 de grade (max.) Bucurai-v de funcii utile la 180 de grade (max.) la 90 de grade fa de camera video Privii filmele 3D pe ecranul LCD în linie dreapt, ...

Alege-şi compara

Alegeţi-vă produse (bifaţi căsuţele), apoi faceţi clic pe butonul Compara.

SONY HDR-TD10E

produse conexe:

SONY HDR-TD10

SONY HDR-CX690E

SONY HDR-CX350

SONY HDR-XR160E

YAMAHA F50-112

JVC GZ-HD520

SHURE FP-42

PANASONIC HDC-SD99

SONY HDR-CX700V

PANASONIC HDC-TM900

Înaltă performanţă	Încredere
Uşor de utilizat	Valoare pentru bani